創作ミュージカル「藍より出ずる」に字幕

10月24日(日)　18:00～19:30
文化の森　県立21世紀館すだちくん森のシアター

吉野川と藍作りを経糸に、人形浄瑠璃、阿波おどり、第九などを緯糸として織りなす、県民参加型の創作ミュージカルが全天候型円形劇場で催された。

字幕で楽しみたいという難聴者の要望で、本番の2週間前に字幕をつけることが決まった。

写真のように40インチのテレビに表示。台詞はもちろん義太夫の語りや歌詞も鮮明な文字で出すことができた。

「森のシアター」の名のとおり背後は森で、10月も終わりの夜となれば寒さが迫ってきた。冬のコートと帽子、座布団、ひざ掛けでの字幕出しだった。（お）