映画「こども食堂にて」に字幕をつけました

12月4日(日)10:00～12:00 神山町農村環境改善センターにて
神山町人権啓発映画会「こども食堂にて」に字幕を投影をしました。

児童虐待や里親制度がテーマで、お年寄りから若い家族まで幅広い世代の参加でした。

スクリーンは映画センターの特設で、字幕はそのスクリーンの映像の下に投影。パソコン席はホール後方の隅。

お寺の書院で開かれるこども食堂。
やって来る子ども達や親子連れは、それぞれの事情を抱えています。
こども食堂の温かい食事と団らんが、地域の子どもや人々をつなぎます。

映像と字幕の位置、色に違和感がありません。

エンドロールの最後、吹きガラスの小さな花瓶の下にピタッと決まりました。

作中に「力を合わせて１つの作品を作り上げる」「人の力が集まって可能性が増える」という台詞がありましたが字幕も同じです。
文字起こしから編集、当日の投影まで何人もが関わって制作しています。